6月5日上午，英语口译与翻译学硕士党支部开展口译学习与工作经验分享会主题党日活动，毕业生党员徐鲁宁同志在会上分享自己的口译经验，党支部书记、研究生辅导员张新苑出席会议，会议由宣传委员张艺涵同志主持，支部全体党员同志、学院部分本科生研究生同学参加。

会上徐鲁宁同志首先分享了自己的专业实习和就业准备历程，继而从如何获取实习信息，如何规划实习方向，如何选择就业方向和如何获取就业信息四个方面与同学们进行交流。徐鲁宁同志通过问答的形式引导大家明确实习方向，并推荐大家充分利用数字平台，促进关注学院和翻译等相关公众号从中获取实习信息来源，并建议大家结合外语专业学科特色，充分促进理论教育与实践养成相融合，积极参与翻译实习实践平台，进一步深入社会、了解社会、服务社会。此外，徐鲁宁同志从地域，薪资待遇和工作单位三个方面分析就业方向思维导图，并引用“铁饭碗”的例子，从不同方面分析各项工作的优缺点，详细列出相关工作备考时间节点以及获取就业信息的渠道，帮助大家明确就业方向；还从精力分配，复习计划和问答形式三个方面，结合自身的经历，就如何备考提出了相关建议。最后徐鲁宁同志号召各位党员同志扎实专业知识，提前明确就业方向，广泛参加实习项目，积累实践经验。

此次党日活动一方面为党员和同学之间的互相交流借鉴提供了一个良好的平台，充分发挥了党员的模范带头作用，帮助大家提前规划，明确专业实习和就业方向；另一方面通过融合党建与科研，既提高了党员在理论学习、活动参与等方面的积极性，又发挥了支部“思政+学术”的双向育人优势，营造了创先争优的良好氛围。