1月24日下午，yh533388银河成功举办看今朝，展未来——国际组织实习专题分享交流会。本场交流会由yh533388银河研究生会实践部组织，特邀2022级英语口译专业硕士研究生杨佳宁、2022级英语笔译专业硕士研究生宋俊、翻译专业2021级本科生曾雨桐为同学们分享国际组织实习经验，yh533388银河70余名学生积极参与，辅导员张新苑老师出席本次交流会。

在分享会的开场，2022级英语口译专业硕士研究生杨佳宁首先介绍了学校对于国际组织实习所给予的政策支持，并基于国际组织实习的诸多益处，积极鼓励同学们勇于尝试。杨佳宁以其本人在联合国工业发展组织投资和技术促进办公室（中国·北京）的实习经历为例，阐述了在国际组织实习不仅能够积累宝贵的外事活动经验，还能有效提升翻译技能，拓宽对不同行业的认知视野，为日后步入职场奠定坚实基础。随后，杨佳宁同学详细阐述了实习申请的多种途径，并贴心建议同学们应根据自身所处的学习阶段，精心挑选适合的岗位进行申请，同时鼓励大家积极投递简历，增加成功的机会。此外，她还提醒同学们在日常学习中要注重专业知识的积累，并着力培养跨文化沟通协作能力和持续学习的能力，以全面提升个人竞争力。

2022级英语笔译专业硕士研究生宋俊分享了她在中国—东盟中心的实习经历。首先，宋俊细致地描绘了中国—东盟中心的组织架构，详细阐述了其五个核心部门及其各自的职能范围。紧接着，宋俊生动分享了她在实习期间亲身参与筹备的一系列外事活动，包括山西推介会、“带路联东盟”老挝出访活动等，通过这些实例，她向我们展示了如何翻译外事新闻稿。在谈及实习申请策略时，宋俊建议同学们密切关注中国—东盟中心官网等渠道，及时捕捉空缺职位的信息。同时，她也提醒大家，在申请国际组织实习时，要前瞻性地考虑实习后的留用机会，为自己的职业发展做好长远规划。最后宋俊同学提醒即将踏上实习之旅的同学们务必提高安全意识，确保人身安全。此外，她还就申请材料的准备给出了宝贵建议，如夯实语言基础、优化简历排版、提高岗位适配度等。

第三位分享嘉宾是翻译专业2021级的本科生曾雨桐，她精彩地分享了自己如何借助第三方平台GCA成功获得东南亚教育部长组织的实习机会。GCA平台为申请人提供了从申请到入职的全流程服务，但相应地，申请者需承担一定的服务费用，因此，曾雨桐建议同学们应根据个人需求和预算做出明智的选择。曾雨桐还详细讲述了实习前的各项准备工作，包括资料搜集、简历撰写等，并分享了笔试和面试中的宝贵经验。在实习期间，她积极参与各项工作，不仅协助完成了多篇稿件的撰写，还与印尼实习生携手合作，共同制作宣传视频，展现了出色的团队协作能力和跨文化交流技巧。这段经历不仅让她收获了国际组织的实习证明和感谢信，更为她的职业生涯增添了亮丽的一笔。最后，曾雨桐强调了英语口语在日常学习和职场中的重要性，她建议同学们多加练习，力求达到无障碍交流的水平，从而在职场上更加游刃有余，提升个人的适应能力和社交魅力。

本次国际组织专题实习经验分享会为山大外院“看今朝，展未来”就业指导月系列活动之一，同学们不仅加深了对国际组织的了解，也增强了未来投身国际事务的信心和动力。三位嘉宾的分享内容从国际组织概况到实习申请，再到国际事务的实际参与，为同学们提供了全方位的指导和建议，为同学们的未来规划注入了新的活力，激发了他们探索未知、勇攀高峰的无限可能。